Keine exakte Übersetzung gefunden für المعارضة السورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعارضة السورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Forging Syria’s Opposition
    تشكيل المعارضة السورية
  • The Syrian opposition comprises many groups.
    والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد منالمجموعات.
  • Against: Syrian Arab Republic
    المعارضون: الجمهورية العربية السورية
  • Against: Syrian Arab Republic, Zambia.
    المعارضون: الجمهورية العربية السورية، زامبيا.
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela.
    المعارضون: الجمهورية العربية السورية، زامبيا.
  • As a result, Syrian opposition groups believe that theyhave been left to confront Assad’s brutal regime alone.
    ونتيجة لهذا فإن جماعات المعارضة السورية تعتقد أنها تُرِكَتفي مواجهة نظام الأسد الوحشي وحدها.
  • Yet the Syrian opposition has so far failed to presentitself as a unified actor.
    ورغم ذلك فإن المعارضة السورية فشلت حتى الآن في تقديم نفسهاكجهة فاعلة موحدة.
  • No unified, patriotic Syrian opposition has existed sinceextremists hijacked the peaceful protests in 2011.
    فليس هناك معارضة سورية وطنية موحدة ذات وجود منذ أن اختطفالمتطرفون الاحتجاجات السلمية في عام 2011.
  • First, there is evidence that the Syrian opposition hasamassed chemical weapons.
    السبب الأول: هناك أدلة على أن المعارضة السورية جمعت كمية منالأسلحة الكيميائية.
  • MADRID – On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparateopposition movements gave the go-ahead for the formation of a“ Syrian National Council.”
    مدريد ــ في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول في مدينة اسطنبولقامت حركات المعارضة السورية المتباينة بإطلاق مبادرة تشكيل "المجلسالوطني السوري".